Per què Cabaret pedrolo?
Cuando en la primavera del 2006 algun@s miembros de La Quadra Màgica decidimos volver a juntarnos solamente teníamos clara una cosa: El primer texto que queríamos llevar a escena era Homes i No, de Manuel de Pedrolo.
El análisis de los límites que realizan los personajes, la evolución del pensamiento colectivo, las dudas, los miedos, las reacciones ante lo desconocido, las distintas formas de rebeldía y, por encima de todo, el dialogo que mantienen l@s protagonistas sobre la libertad muestran nuestras debilidades y defectos como seres humanos. Pero, a pesar de ello, seguimos adelante con una ciega utopia por bandera en nuestra especie.
El conflicto generacional que se vive en la obra es el otro vértice que nos seducía poner en escena. Por qué nuestro padres-madres y familiares de izquierdas, por qué l@s estudiantes y l@s obrer@s del mayo del 68, por qué l@s intelectuales de los sesenta y setenta se convirtieron en pocos años en los guardianes del capitalismo cultural y económico que hemos heredado l@s jóvenes nacid@s en la "democracia?"????
Manuel de Pedrolo fue un intelectual comprometido que murió enfrentado con la cultura catalana, con la prensa catalana i con la política catalana. Traductor de Salinger, Pinter i Kerouak, narrador de historias existenciales, futuristas, de novelas policíacas y relatos eróticos, murió creyendo que su teatro había fracasado porque su público solamente acudía a verlo por motivos políticos i no había sabido transmitir nada más que un sagrado que nadie entendía.
Con esta advertencia del propio autor nuestro objetivo desde el primer ensayo fue encontrar, a través del texto original, una forma de expresión que todo el mundo entendiera y que representara aquello que Pedrolo había escrito en su drama. Encontrarlo no fue nada sencillo. Pasamos por procesos de incerteza, de desconfianza... de miedo (curiosamente los mismos por los que pasan los personajes del texto original) Descartamos escenas, nos arriesgamos a romper con las marcas y las leyes teatrales establecidas, dimos la libertad total al público que acudía a vernos y jugamos a ser niños y niñas que desconocen las reglas para tratar de acercarnos a eso que Pedrolo llama "el realismo exasperado de unos personajes que son patéticos por querer encontrar la lógica en el caos que les rodea"
Durante los diez primeros meses de representaciones hemos encontrado muchas respuestas que eran impensables para nosotr@s. Experiencias positivas y momentos de comunión escénica con el público y entre nosotr@s que superan los conflictos que el espectáculo haya podido generar en contra de nuestros deseos...
Porque la libertad asusta... y asusta más cuando un@ no es libre.
Que tengan una buena sesión
La Quadra Màgica - Cabaret pedrolo (mayo del 2007)
